The morning after hosting a drug-fueled house party, Gracie wakes to learn her ex-boyfriend Feller