After a break-up, a young woman decides to start a gallery where people can leave trinkets from