To perform the perfect role, a jaded actor unleashes a dark side of himself, threatening everything