The untold story of Australian animator, Yoram Gross, comes to life in this new film that follows