Four kids - Gus, Ebony, Matt, Graham - navigate personal changes while the world debates same-sex