After his concert tour in Spain, perfectionist composer Aram Khachaturian anticipates a meeting