ROAR is a film about generational bonds and disconnects, exploring the commitments of two brothers