Agnès Varda travels around the world to meet friends, artists and filmmakers for an expansive view