Diagnosed with an autoimmune disease, journalist Shannon Harvey went in search of the missing link