A grad student putting herself through school as an escort struggles to navigate a relationship