In 2010, a wounded animal walked away from WWE. Now, Batista is back to reclaim his spot at the top