Sergeant Julie Beauchemin and the team are assigned a case after finding a body.

A memory, a voyage in time. Riding his bike on cold winter streets, a young man is confronted with