By showing us how animals and birds strategize and think, this series challenges our own