A guy in a band who is in the throes of despair makes a connection with a girl who has a hearing