Human remains are discovered by the railway tracks prompting a murder investigation in small town