An enigmatic outsider living on a remote Scottish island finds herself caught between her minister