The Forest Scientist, Sonia, makes an environmental discovery that could change the world, but gets kicked off from her research project before she can collect the final evidence. Ann Tempest is an ambitious cop who comes too close uncovering a dirty truth and is dismissed from the police force - together with her partner Bill. When then three discover they have a common enemy they join the undercover agency LIBELLE, but when a body is found in the forest, Sonia, Ann and Bill are now suspects on the run, not only from the police but also for their lives... And if that wasn't enough: Have to prevent a global environmental disaster.