Along with a small crew, film director Albert Serra travels to La Mancha, homeland of El Quijote, to research for a forthcoming film about this famous character